telemark 15.35.39